[Errata] Scouting Ahead

[Hojyn]

J'ai trouvé ça sur le forum AEG.

It's come to our attention that somehow, during production, the card Scouting Ahead in the Death at Koten set received a wording that allows unlimited unopposed movement of units containing Scouts. Because each Scout receives this ability on assigning, the Attacker can choose to resolve an undefended battlefield first and move all his units with Scouts there one by one. This was not the intent of the ability. It was supposed to only enable movement to and from the current battlefield.

To fix this problem before it causes major balance issues in the environment, Scouting Ahead's ability is getting the following errata, which will take effect on the official release date of Celestial Edition (currently June 29 2009).

Recon
Limited: Target your unbowed Scout: Target a province. After engaging in a battle at its battlefield, give all Scouts in your units that assigned there the ability, "Battle: Move this unit to, or home from, the current battlefield" until that battle ends.

This wording restores the intent of the card, giving the movement ability only to Scouts whose units assigned to the battlefield for the duration of the battle.

[Hojyn]

Pour info, le texte imprimé de la carte avant errata :

Recon
Limited: Target you unbowed Scout: Target a province. After any of your units are assigned to that province's battlefield, give all Scouts in that unit the ability, "Battle: Move this unit to, or home from, the current battlefield" until the battle at the province's battlefield ends.

Très franchement... c'est trop subtil pour moi, tout ça.

[Moto Yoee]

Avec le précédent texte, certains esprits retors avaient trouvé le moyen de bouger n'importe qui n'importe où, alors que là, on ne peut bouger que vers le battlefield en cours.

En fait, avant, on pouvait résoudre d'abord les autres battlefields et y ramener ses scouts, alors que maintenant le wording précise "After engaging in a battle at its battlefield", ce qui fait que les mouvements ne sont possibles qu'au battlefield de la province ciblée par la recon.

[Hojyn]

C'est-à-dire que la différence profonde entre :

"After engaging in a battle at its battlefield"

et

"After any of your units are assigned to that province's battlefield"

m'échappe un peu. Pour moi c'est la même chose, mais bon... de toute façon, je n'ai pas l'esprit retors donc j'avais depuis le début bien compris comment la carte doit être jouée.

[Moto Yoee]

La phase d'assignement est distincte de la phase d'engagement.

En fait, dans l'ordre, tu as:

- Phase d'assignement
- Choix d'une bataille
- Phase d'engagement de cette bataille
- Choix d'une autre bataille
- Phase d'engagement de cette autre bataille
- etc.

Donc il y a une grosse différence dans le texte, comme je l'explique plus haut.

[Hojyn]

OK ça y est, j'ai compris ! Je ne faisais pas bien la distinction entre "assign" et "engage", effectivement.

Merci.

[Contenu sponsorisé]